Razvoj dvopredmetne dodiplomske študijske smeri slovenski znakovni jezik (UNI-SZJ)

Raziskovalni projekt je namenjen razvoju dvopredmetne dodiplomske študijske smeri v okviru študijskega programa Prevajalstvo na Oddelku za prevajalstvo na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani.

Opis projekta:
Program bo gluhim, naglušnim in slišečim študentom omogočil neposreden dostop do kakovostnega in celostnega izobraževanja na področju slovenskega znakovnega jezika in kulture gluhih ter do strokovnega usposabljanja za skupnostno tolmačenje.

Projekt bo prispeval k zapolnitvi primanjkljaja strokovnjakov, standardizaciji kompetenc tolmačev, razvoju raziskovanja slovenskega znakovnega jezika ter dvigu njegovega ugleda v družbi.

Projekt poteka v treh fazah: pregled znanstvenih podlag in dobrih praks, priprava akreditacije nove študijske smeri ter oblikovanje priporočil, učbenika in promocijskih gradiv.

Izkaznica projekta:
Vodilni partner - Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani
Partner - Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije
Trajanje projekta 1. 9. 2025 – 28. 2. 2027
Šifra projekta V6-2550

Projektni cilji:
Študijski program bo študentom ponujal celovito znanje slovenskega znakovnega jezika (fonologija, morfologija, skladnja, semantika in pragmatika) in gluhih študij ter kasneje na magistrski stopnji didaktike, pedagogike in prevodoslovja.

Program bo omogočil večji dostop gluhim do visokošolskega izobraževanja, zagotovil izobraženi kader za tolmačenje ter razvijal znanstveno in strokovno podporo za raziskave slovenskega znakovnega jezika.

Kontakt:
Vodja projekta: Matic Pavlič – matic.pavlic@pef.uni-lj.si
Matjaž Juhart – matjaz.juhart@zveza-gns.si
Amalija Maček – amalija.macek@ff.uni-lj.si
Tamara Mikolič Južnič – tamara.mikolicjuznic@ff.uni-lj.si

Financiranje:
ARIS – Javna agencija za znanstvenoraziskovalno in inovacijsko dejavnost Republike Slovenije
Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in inovacije.