#Kultura

Priča smo zgodovinskemu koraku – dostopnost TV s sprotnimi podnapisi s tehnologijo razpoznave govora

IZJAVA za javnost:

Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije (ZDGNS) z zadovoljstvom sporoča, da so dolgotrajni napori in pogovori z odločevalci obrodili konkretne korake k izboljšanju dostopnosti TV programov osebam z izgubo sluha. »POP TV uvaja podnapise za oddaje v slovenščini, s čimer izboljšuje dostopnost vsebin za več kot 200 tisoč oseb z izgubo sluha v Sloveniji. Podnapisi, ki jih ustvarja računalniški program za avtomatsko podpisovanje, so pilotno že na voljo na televiziji, njihovih spletnih portalih vključno s 24ur.com, do konca leta pa bodo podnaslovljene tudi nekatere izbrane vsebine v slovenščini na VOYO. Na RTV, kjer je velik del programa že dostopen s podnapisi, bodo prav tako med drugim v bližnji prihodnosti začeli s sprotnim podnaslavljanjem tudi sej Državnega zbora na 3. programu. Vstopamo v obdobje testiranja, predvsem pa je prehodno obdobje priložnost, da se umetna inteligenca sproti uči, popravlja in dopolnjuje v smeri čim boljše zanesljivosti podnapisov,« je ob tej zgodovinski priložnosti za ljudi z izgubo sluha sporočil Matjaž Juhart, sekretar Zveze društev gluhih in naglušnih Slovenije. Ob tem se Juhart za podporo zahvaljuje tudi predsednici Državnega zbora Republike Slovenije mag. Urški Klakočar Zupančič. »Gre za enega večjih konkretnih korakov na področju inkluzije oziroma vključujoče družbe. Predsednica Državnega zbora namreč podpira našo pobudo, da 1. marec razglasimo za Dan inkluzije. Predsednica Državnega zbora Republike Slovenije se je osebno zavzemala za dostopnost sej  Državnega zbora s sprotnimi podnapisi in se veselimo, da se bo v letu 2025, ko bo prvič razglašen Dan inkluzije, ta tudi zaživela.«

Mladen Veršič, predsednik Zveze društev gluhih in naglušnih Slovenije, pozdravlja odločitev POP TV, da z uvedbo možnosti vklopa podnapisov za oddaje v slovenščini izboljša dostopnost svojega programa za osebe z izgubo sluha. »Navdušeni smo, da se zavest o pomembnosti dostopnosti televizijskih programov širi. POP TV je s tem korakom pokazal svojo družbeno odgovornost in prisluhnil potrebam številnih državljanov. Dostopnost informacij je temeljna pravica. Verjamemo, da bo ta zgled navdih tudi za druge televizijske ponudnike.«