• Preskoči na primarno navigacijo
  • Preskoči na glavno vsebino
  • Preskoči do noge
Zveza-GNS.si

Zveza-GNS.si

  • Znakovni jezik
    • Kaj je znakovni jezik
    • Naročilnica publikacij ZDGNS
    • Prijavnica na tečaj SZJ
    • Razvoj SZJ
    • Pravljice v SZJ
    • Slovar slovenskega znakovnega jezika in slovnice
    • Zgodovina razvoja SZJ
  • Slovnica SZJ
    • Vabilo za recenzijo Priročne video slovnice SZJ
    • YouTube kanal – Slovnica SZJ
    • SignDraw
  • Ohranjevanje zdravja in rehabilitacija
        • Rezervacija
        • Avtokamp Fiesa
        • Hotel Fiesa
        • Kranjska Gora
        • Moravske Toplice
        • Piran
  • Tehnični pripomočki
  • REHACENTER SLUH
    • Svetovanje
    • Dogodki
    • Druge storitve
    • Kontakt
  • VLOGA TP
  • Doniraj dohodnino
  • O nas
        • O Zvezi
          • Kdo smo
          • Gluhost
          • Naglušnost
          • Gluhoslepota
          • Polžev vsadek
          • Zakonodaja
          • – Ustava RS v SZJ
        • Posebni socialni programi
          • Usposabljanje za aktivno življenje
          • REHACENTER SLUH
          • Informacijska pisarne za usposabljanje in preizkus tehničnih pripomočkov
          • Dostopnost informacij v SZJ
          • Mednarodni dan gluhih
          • Tehnični pripomočki
          • Ohranjevanje zdravja in rehabilitacija
          • Spletna TV
          • Iz sveta tišine
          • Založništvo
          • Prisluhnimo tišini
          • Kultura
          • Šport in rekreacija gluhih
        • Društva
          • DGN Celje
          • DGN Južne Primorske
          • DGN Koroške
          • DGN Ljubljana
          • DGN Podravja Maribor
          • DGN Pomurja Murska Sobota
          • DGN Posavja Krško
          • DGN Severne Primorske
          • DOZIS Dolenjske in Bele Krajine
          • MDG Ljubljana
          • MDGN Slovenske Konjice
          • MDGN Velenje
          • MDGN za Gorenjsko Auris Kranj
        • Klicni center
          • Združenje tolmačev za SZJ

Okrogla miza o DOSTOPNOSTI

Domov

Časovnica

Govorci

Galerija

Dostopnost avdiovizualnih medijskih storitev

Z dostopnostjo do bolj vključujoče družbe.

Osebam z izgubo sluha ali vida je dovolj čakanja na dostopen TV program, Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije (ZDGNS) predlaga vzpostavitev ekspertne skupine, ki naj poveže ključne deležnike na tem področju in pripravi priporočila ter standarde kakovosti za dostopnost avdiovizualnih medijskih storitev.

ZDGNS je v četrtek, 29. 9. 2022, v prostorih Cukrarne izvedla okroglo mizo z nazivom Dostopnost avdiovizualnih medijskih storitev – Z dostopnostjo do bolj vključujoče družbe.

Na dogodku so kot razpravljavci sodelovali: generalni direktor in vodja oddelka za dostopnost RTV, vodja razvoja vsebin pri Pro Plus, predstavnika Ministrstva za kulturo in Službe vlade za digitalno preobrazbo, predstavnika Agencije za komunikacijska omrežja in storitve RS in Sveta za elektronske komunikacije RS, vodja Laboratorija za podatkovne tehnologije Fakultete za računalništvo in informatiko, strokovnjak za digitalne politike in direktor Inštituta Digitas, predstavnik referenčnega visoko tehnološkega podjetja ter predstavniki uporabnikov – oseb z izgubo sluha, prisotne pa sta prek video povezave nagovorila tudi vodja programov dostopnosti pri Googlu in ena vodilnih strokovnjakinj za tehnologije dostopnosti z Univerze v Barceloni.

Sodelujoči so uvodoma ocenili stanje dostopnosti avdiovizualnih medijskih storitev (AVMS) v Sloveniji, predvsem TV programov, v luči izvajanja zakona o AVMS in potenciala, ki ga sodobne tehnologije, npr. avtomatska prepoznava govora, ponujajo za lažje in boljše odjemanje vsebin. Poleg večje dostopnosti vsebin za osebe z ovirami, te tehnologije omogočajo tudi uporabo digitalnih asistentov (Siri. Alexa, Cortana…) v slovenščini,  sprotno avtomatsko podnaslavljanje slovenskih video vsebin s slovenskimi podnapisi, uporabo glasovnih ukazov na napravah in v avtomobilih v slovenskem jeziku itd.

Razpravljavci so se strinjali, da so tehnološke rešitve dozorele in da je v zadnjih letih tudi pri nas prišlo do občutnega napredka, da pa je za preskok na višjo raven avtomatske prepoznave govora potrebno najti rešitev za dostop do in uporabo večjih baz podatkov, zvočnih zapisov govorjene besede, kar je nujno za nadgrajevanje kakovosti prepoznave in transkripcije v realnem času.

Strinjali so se tudi  da je v Sloveniji na tem področju veliko znanja in izkušenj, vendar je razpršeno, potrebno je več komunikacije in sodelovanja med deležniki, ter da je vprašanje dostopnosti AVMS interdisciplinaren problem, ki terja povezovanje. ZDGNS bo zato Ministrstvu za kulturo predlagala vzpostavitev večdeležniške ekspertne skupine za pripravo priporočil in standardov kakovosti za dostopnost AVMS s predstavniki odločevalcev, regulatorja, medijskih ponudnikov, internetnih operaterjev, stroke in uporabnikov, s čimer sledimo tudi dobrim praksam v drugih državah in smernicam mednarodnih organizacij.

V drugem delu okrogle mize se je v razpravo vključilo tudi večje število uporabnikov z izgubo sluha oziroma vida, ki so si bili enotni, da si zaslužijo enakopraven dostop do medijskih vsebin in da ne želijo čakati na brezhibno avtomatsko prepoznavo govora in strojno sprotno podnaslavljanje.  

ZDGNS meni, da je vzpostavitev standardov kakovosti in merljivih ciljev nujen korak k zagotavljanju boljše dostopnosti AVMS, ta pa eden ključnih elementov vključujoče družbe.

Časovnica

Uvodni nagovori

10:00

Jasna Urban, podpredsednica Zveze društev gluhih in naglušnih Slovenije

Uvod v analizo stanja

10:05

Predstavitev izkušenj in primerov dobrih praks drugih držav
Gostja:
Prof. dr. Pilar Orero, strokovnjakinja za politike dostopnosti, Univerza v Barceloni (Španija)

PANEL 1: Analiza stanja

10:15

Stanje dostopnosti TV programa s posebnim ozirom na sprotno podnaslavljanje
Razpravljalci:
Darja Pajk, Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije
Anton Petrič, Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije
Andrej Grah Whatmough, generalni direktor, RTV
Blaž Bezek, direktor razvoja vsebin in VOD storitev, Pro Plus
Tomaž Gorjanc, vodja sektorja – Sektor za elektronske medije, AKOS
Prof. dr. Jurij F. Tasič, predsednik, SEK
Dr. Dušan Caf, direktor, Inštitut za digitalno družbo
Skender Adem, Direktorat za medije, Ministrstvo za kulturo

Razprava

11:00

Odmor

11:15

Odmor

Uvod v rešitve

11:30

Predstavitev izkušenj in primerov dobrih praks drugih držav
Gost: 
Christopher Patnoe, vodja programov dostopnosti, Google, London

PANEL 2: Rešitve

11:45

Razprava o sistemskih in tehničnih rešitvah za dostopnost AVMS
Razpravljalci:
Prof. dr. Marko Bajec, vodja Laboratorija za podatkovne tehnologije, Fakulteta za računalništvo in informatiko, UNI LJ
Dr. Dušan Caf, direktor, Inštitut za digitalno družbo
ILOL d. o. o., predstavnik stroke
Mateja Vodeb, RTV, vodja oddelka Služba za dostopnost programov
Blaž Bezek, direktor razvoja vsebin in VOD storitev, Pro Plus
Dr. Tilen Gorenšek, Služba vlade za digitalno preobrazbo

Vprašanja iz publike in socialnih omrežij

12:30

Sklepi in zaključek

12:45 – 13:00

Povzetek potrebnih aktivnosti v prihodnosti

Govorci

Jasna Urban

podpredsednica Zveze društev
gluhih in naglušnih Slovenije

Christopher Patnoe

vodja programov dostopnosti,
Google, Palo Alto, ZDA

Prof. dr. Pilar Orero

strokovnjakinja za dostopnost AVMS,
Universitat Autònoma de Barcelona,
Barcelona, Španija

Darja Pajk

Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije

Anton Petrič

Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije

Andrej Grah Whatmough

generalni direktor RTV

(Avtor fotografije: Adrijan Pregelj/ Služba za komuniciranje RTV Slovenija)

Blaž Bezek

direktor razvoja vsebin in VOD storitev, Pro Plus

Skender Adem

Direktorat za medije, Ministrstvo za kulturo

Tomaž Gorjanc

vodja sektorja – Sektor za elektronske medije, AKOS

Prof. dr. Jurij F. Tasič

predsednik, SEK

(Avtor fotografije: Milan Skledar)

Prof. dr. Marko Bajec

vodja Laboratorija za podatkovne tehnologije in IoT Demo Centra

ILOL d. o. o.

Mateja Vodeb

vodja oddelka Služba za dostopnost programov, RTV

Dr. Tilen Gorenšek


vodja Sektorja za digitalno vključenost, Služba vlade za digitalno preobrazbo

Dr. Dušan Caf

direktor, Inštitut za digitalno družbo

Galerija dogodka

okrogla_miza-58
okrogla_miza-56
okrogla_miza-57
okrogla_miza-55
okrogla_miza-54
okrogla_miza-53
okrogla_miza-51
okrogla_miza-52
okrogla_miza-50
okrogla_miza-49
okrogla_miza-48
okrogla_miza-47
okrogla_miza-45
okrogla_miza-46
okrogla_miza-44
okrogla_miza-43
okrogla_miza-41
okrogla_miza-42
okrogla_miza-39
okrogla_miza-40
okrogla_miza-38
okrogla_miza-37
okrogla_miza-32
okrogla_miza-31
okrogla_miza-35
okrogla_miza-36
okrogla_miza-34
okrogla_miza-33
okrogla_miza-30
okrogla_miza-29
okrogla_miza-28
okrogla_miza-27
okrogla_miza-26
okrogla_miza-25
okrogla_miza-18
okrogla_miza-24
okrogla_miza-23
okrogla_miza-1
okrogla_miza-17
okrogla_miza-22
okrogla_miza-19
okrogla_miza-21
okrogla_miza-20
okrogla_miza-14
okrogla_miza-15
okrogla_miza-16
okrogla_miza-13
okrogla_miza-12
okrogla_miza-11
okrogla_miza-10
okrogla_miza-8
okrogla_miza-9
okrogla_miza-7
okrogla_miza-6
okrogla_miza-4
okrogla_miza-2
okrogla_miza-3
okrogla_miza-5
previous arrow
next arrow

KONTAKT
teja.pahor.moder@zveza-gns.si
+386 1 505 80 46, Teja Pahor Moder
Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije, Drenikova ulica 24, 1000 Ljubljana

©2022 by OM DOSTOPNOST

Footer


Drenikova 24,
1000 Ljubljana

Telefon: (01) 500 15 00
Fax: (01) 500 15 22
E-pošta: info@zveza-gns.si


Drenikova 24,
1000 Ljubljana

Telefon: (01) 500 15 23
E-pošta: spletna.tv@zveza-gns.si


Drenikova 24 (vhod z Aljaževe),
1000 Ljubljana

Telefon: 070 451 122
E-pošta:
reha.center@zveza-gns.si

Prijava na novice

Custom After Footer Widget Area

ZDGNS logo
FIHO logo
Ministrstvo za kulturo

Vse pravice pridržane © 2023 Zveza društev gluhih in naglušnih Slovenije
Izdelava in vzdrževanje Numen, spletne storitve